Brooks Koepka is well-placed to complete one of the greatest major seasons as he goes into the final round of the British Open in equal fourth place on Sunday.