MPs and peers from five political parties call on the Home Office to end its opposition to drug consumption rooms