In aller Öffentlichkeit hat sich Zinedine Zidane mehr oder weniger von Gareth Bale verabschiedet - sein Berater konterte prompt.