Campaigners will deliver the 40,000-signature petition to Marine Scotland, warning of a summer "surge of deaths".