Ricardo Rossello announces he will not seek another term amid protests and mounting calls to quit over leaked chats.