Metallica-Frontmann James Hetfield meldet sich zurück. In Los Angeles absolvierte er seinen ersten öffentlichen Auftritt nach seinem Sucht-Rückfall.