Rygbi Gogledd Cymru yn cadarnhau bod Matt Silva wedi cael ei benodi fel prif hyfforddwr newydd y clwb.