Rheolwr gofal mewn cartref yn Aberystwyth yn dweud mai'r staff yw teulu'r preswylwyr ers y cyfyngiadau.