The Office for Budget Responsibility says borrowing could surge if the UK leaves the EU without a deal.