A number of victims' groups have called for Judith Thompson to resign over Troubles-related pensions.