Llywodraeth Cymru yn gwastraffu degau o filiynau o bunnoedd o arian y trethdalwyr ar Faes Awyr Caerdydd, yn ôl AC Ceidwadol.