Scots researchers make a global plea for images of birds entangled in plastic and nests built with waste.