Elusen iechyd meddwl yn dweud ei bod yn bwysig i bobl sylwi problemau sy'n wynebu rhai myfyrwyr sydd newydd raddio er mwyn eu helpu integreiddio nôl mewn i'r gymuned.