Two burial chambers will be examined in the search for teenager Emanuela Orlandi, missing since 1983.