Members of Ryanair's Irish pilot union are to decide next week whether to join British colleagues in holding a ballot on strike action, according to a memo distributed to members.