Millions of butterflies are expected to start arriving in Britain this summer, in a once in a decade phenomenon.