An alligator has taken up residence in a Chicago lagoon, surprising locals after a winter of polar temperatures in the third-largest U.S. city.