A herd of about 180 free-roaming cows in Poland must be slaughtered, authorities have ruled, to the dismay of activists fighting to save them as a cause celebre for animal rights.